Byl jednou jeden… život je název francouzského animovaného seriálu, který se na obrazovkách prvně objevil v roce 1987. Čeští diváci si na něj ale museli ještě chvilku počkat, u nás se totiž prvně vysílal o tři roky později, tedy v roce 1990 na stanici ČST. Byl pro všechny, kteří se chtěli dozvědět více o stavbě, jednotlivých částech a mechanizmech lidského těla.
Seriál obsahuje 26 dílů, jmenovitě například Zrození, Tělesnou stráž, Mozek nebo Válku s toxiny. Každý z nich trvá zhruba 25 minut. Nápad na tento seriál přitom vzešel od scenáristy Alberta Barrilého, který stál rovněž za seriály Byl jednou jeden… člověk, vesmír nebo objevitel. Byl jednou jeden život ovšem patří k těm nejúspěšnějším. O vizuální stránku seriálu se zasloužil Jean Barbaud, hudbu pak Michel Legrand.
Tvůrci se prostřednictvím seriálu snažili děti srozumitelnou a zábavnou formou seznámit s fungováním lidského těla. To se jim podařilo, spousta z nich doslova hltala každý díl. Seriál se zaobírá strukturou a složením buněk, tkání i orgánů. Zároveň se pokouší co nejjednodušeji objasnit jejich funkce. Mimoto se věnuje také vývoji lidského těla a zdravotní výchově.
Pro snadnější pochopení zpodobňují jednotlivé procesy v lidském těle nejrůznější postavičky. V seriálu se vyskytují třeba bez varování útočící bacily, které se snaží vypudit imunitní komando. Důležitou roli zde sehrává dále postava Maestra, která vypadá jako starší muž s dlouhým bílým plnovousem. Maestro se objevuje ve všech seriálech Alberta Barrilého, a to jak v roli učitele, tak průvodce či nezávislého pozorovatele.
Dabování seriálu se ujali zkušení dabéři a herci
Seriál by nebyl tím, co je, bez dabingu. Vypravěč mluví hlasem Pavla Soukupa a svůj hlas postavičkám dále propůjčil Stanislav Fišer (Maestro), Gustav Bubník (kapitán Pierot), Michal Pavlata (1. pomocník Maestra) nebo Václav Vydra (2. pomocník Maestra). Ženský hlas v tělním rozhlasu pak patří Zuzaně Slavíkové.
V roce 2016 se seriál na popud manželky Barillého dočkal přepracování. Nově ho mohou diváci sledovat ve vysokém rozlišení, s vylepšenou grafikou a zvukem. Úprava se dotkla i úvodu seriálu, kdy došlo ke zkrácení úvodních titulků. Ať už nicméně znáte tuto, nebo jeho starší verzi, faktem zůstává, že Byl jednou jeden život dokáže ve správné míře kombinovat vědecké poznatky, animaci a dobrodružství, díky čemuž si ho zamilovaly stovky diváků všech věkových kategorií.
Zdroje: dabingforum.cz, cs.wikipedia.org, kritiky.cz